0
00:00:00,320 --> 00:00:10,240
Kodad och uppladdad av XpoZ
https//xpoztorrent.wordpress.com

1
00:02:41,320 --> 00:02:42,240
God morgon

2
00:02:42,520 --> 00:02:44,200
Är detta kanske din, sir?
Ramlade ut genom någons fönster

3
00:02:46,120 --> 00:02:48,400
Nej!

4
00:02:49,120 --> 00:02:50,040
Åh, förlåt

5
00:06:15,440 --> 00:06:16,760
Vill du ha något av mig?

6
00:06:17,400 --> 00:06:18,200
Ja

7
00:06:18,800 --> 00:06:19,720
Vad är det?

8
00:06:22,520 --> 00:06:25,440
Jag bor på övervåningen
Jag hoppas att du kommer ihåg mig

9
00:06:26,040 --> 00:06:28,800
Ja, du körde min hund
över två år sedan

10
00:06:35,200 --> 00:06:39,000
Jag heter Dorota Geller
Min man är din patient

11
00:06:39,400 --> 00:06:40,600
Jag kommer inte ihåg alla namnen
om hans hälsa?

12
00:06:43,720 --> 00:06:44,520
Ja

13
00:06:46,520 --> 00:06:51,120
Jag informerar familjerna om
Onsdagar kl. 15.00 till 17.00

14
00:06:52,040 --> 00:06:53,680
Kom till sjukhuset

15
00:06:55,640 --> 00:06:57,040
Men det är bara onsdag
i övermorgon...?

16
00:06:58,640 --> 00:07:01,000
Det är måndag idag

17
00:07:03,720 --> 00:07:05,560
Jag är ledsen att jag inte körde över dig
istället för din hund

18
00:07:36,480 --> 00:07:38,120
Kom in, Barbara!

19
00:07:44,120 --> 00:07:45,760
God morgon, doktor?

20
00:08:12,680 --> 00:08:13,600
Det är något fel, Barbara...

21
00:08:22,680 --> 00:08:24,480
Den blommar inte

22
00:08:33,640 --> 00:08:37,360
Dorota? Är du där, Dorota?

23
00:08:39,600 --> 00:08:41,480
Varför svarar du inte i telefonen?
Du kanske är ute...

24
00:08:43,720 --> 00:08:46,530
Det här är Abka som talar...

25
00:08:46,680 --> 00:08:49,040
Jag åker bort en vecka
med klassen...

26
00:08:50,360 --> 00:08:53,160
Jag meddelar dig när jag är tillbaka...
hejdå...

27
00:09:02,360 --> 00:09:03,680
Det här är Janek Wierzbicki...
Jag måste prata med dig

28
00:09:04,960 --> 00:09:08,440
Kan jag kanske komma in ikväll?

29
00:09:57,320 --> 00:09:58,400
Vad var det?

30
00:10:00,560 --> 00:10:02,240
Inte förkylningen, du vet...

31
00:10:03,520 --> 00:10:08,840
Han får tänder... Han grät hela natten
Somnade bara i gryningen

32
00:10:09,120 --> 00:10:12,960
Jag tillbringade natten vid hans säng

33
00:10:14,520 --> 00:10:15,520
Hon sov inte heller

34
00:10:18,800 --> 00:10:21,120
Hon var orolig för
två av oss sover inte

35
00:10:22,680 --> 00:10:25,040
Pappa kom in i rummet
på morgonen

36
00:10:26,320 --> 00:10:29,280
Han var helt klädd och skrattade

37
00:10:30,080 --> 00:10:33,880
Han öppnade munnen och visade
oss ett hål där en tand hade varit

38
00:10:36,080 --> 00:10:36,760
Han drar ut den tanden själv

39
00:10:38,080 --> 00:10:41,360
Jag berättade för honom den lille
hade precis klippt sin första tand

40
00:10:41,480 --> 00:10:43,320
Och han bara skrattade och sa
Sant nog

41
00:10:46,040 --> 00:10:48,280
Ja, det är så det är, Barbara

42
00:10:56,880 --> 00:10:58,160
Jag knyter min halsduk
Barnet sover lugnt

43
00:11:00,080 --> 00:11:04,520
Jag kan se mannen
genom en halvöppen dörr

44
00:11:06,280 --> 00:11:10,000
Far håller i sitt barnbarn
på knäna

45
00:11:10,120 --> 00:11:12,080
Hon skrattar och försöker hans tand

46
00:11:14,440 --> 00:11:16,360
Och så kommer den där damen
att möta mig i hallen

47
00:11:17,760 --> 00:11:22,480
Hennes ögon är svarta
för sömnbrist

48
00:11:24,560 --> 00:11:28,880
Hon säger, jag gillar det inte...
För många tänder här...

49
00:11:31,720 --> 00:11:34,280
Jag svarar, gå och sova,

50
00:11:38,480 --> 00:11:39,400
pappa stannar hemma idag
Hon nickar och säger, O.K.

51
00:11:44,600 --> 00:11:46,560
Nåväl, nästa avsnitt kommer
dig nästa vecka

52
00:11:55,600 --> 00:11:56,600
Ursäkta mig, fru

53
00:11:58,240 --> 00:11:59,200
Ja?

54
00:12:00,920 --> 00:12:04,360
En hare ramlade ut genom någons fönster...
Vaktmästaren frågade...

55
00:12:05,160 --> 00:12:06,240
Var det kanske din?

56
00:12:06,960 --> 00:12:07,840
Nej

57
00:12:13,480 --> 00:12:16,640
Jag kan se dig i eftermiddag
om det verkligen är akut...

58
00:14:51,080 --> 00:14:51,920
Mrs Geller?

59
00:14:52,840 --> 00:14:54,360
Postanvisning
Din mans sjukpenning

60
00:14:55,960 --> 00:14:57,000
Får jag se din
ID-kort, tack?

61
00:14:57,560 --> 00:14:58,720
Jag har bara ett pass

62
00:14:58,800 --> 00:14:59,720
Det räcker

63
00:15:12,560 --> 00:15:13,280
Vet du tiden?

64
00:15:13,400 --> 00:15:14,520
Klockan är över tio...

65
00:15:17,840 --> 00:15:18,720
Tack

66
00:16:10,800 --> 00:16:12,680
Vilket rum är Mr. Geller i?

67
00:16:12,800 --> 00:16:16,320
Geller... Den vi har
opereras? Rum 12

68
00:16:16,520 --> 00:16:19,720
Jag skulle vilja se hans skivor

69
00:16:20,200 --> 00:16:20,640
Ja, sir

70
00:16:52,880 --> 00:16:55,240
Lämna det bara här...

71
00:16:56,240 --> 00:16:57,920
Han kanske känner för det
äter det senare

72
00:17:04,400 --> 00:17:05,800
Har han haft något idag?

73
00:17:07,720 --> 00:17:08,680
Inte mycket

74
00:17:53,760 --> 00:17:54,680
Farväl

75
00:18:25,160 --> 00:18:26,240
Kan jag hjälpa dig?

76
00:18:26,520 --> 00:18:28,760
Jag har ett möte
med avdelningschefen

77
00:18:28,760 --> 00:18:30,000
Inga familjer fick idag

78
00:18:30,120 --> 00:18:32,640
Men han sa åt mig att komma
Jag heter Geller

79
00:18:38,920 --> 00:18:41,440
En dam att träffa dig, doktor
Fru Geller

80
00:18:41,560 --> 00:18:42,720
Är det redan eftermiddag?

81
00:18:43,440 --> 00:18:44,720
Tio över tolv

82
00:18:46,480 --> 00:18:47,560
Läkaren kommer att träffa dig

83
00:18:53,760 --> 00:18:54,960
Sätt dig ner, snälla

84
00:19:11,520 --> 00:19:13,080
Kan jag röka?

85
00:19:14,440 --> 00:19:15,720
Jag röker inte, men om du måste...

86
00:19:24,520 --> 00:19:28,480
Diagnosen, behandlingen,
operationen var försenad, allt det där

87
00:19:30,320 --> 00:19:31,360
Vad menar du?

88
00:19:33,640 --> 00:19:34,560
Saken är på ett dåligt sätt

89
00:19:39,400 --> 00:19:40,320
Kommer han att leva?

90
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
Jag vet inte

91
00:19:46,120 --> 00:19:48,040
Men jag måste veta
Du måste också veta det

92
00:19:48,160 --> 00:19:52,320
Nej, det enda jag har att göra
är att behandla din man så gott jag kan

93
00:19:53,720 --> 00:19:55,200
Och jag vet bara en sak;
som jag inte vet

94
00:19:59,280 --> 00:20:00,440
Ge mig distriktskliniken, tack

95
00:20:10,160 --> 00:20:11,480
Ja, distriktskliniken

96
00:21:37,080 --> 00:21:38,200
Ska jag ge dig en hiss?

97
00:21:38,280 --> 00:21:40,000
Nej tack
Jag går alltid

98
00:23:47,560 --> 00:23:50,320
Din soppa ligger i kylen, satte jag om
din kaktus, rör den inte

99
00:23:50,920 --> 00:23:53,640
Jag kollade på annonserna

100
00:23:53,800 --> 00:23:56,320
Berättar om dem när
Jag kommer på onsdag, Barbara

101
00:23:58,280 --> 00:23:59,200
Bara ett ögonblick

102
00:24:06,280 --> 00:24:06,840
Jag kommer

103
00:24:19,360 --> 00:24:21,520
Jag tog den andra trappan

104
00:24:39,000 --> 00:24:40,520
Rök om du vill

105
00:25:14,960 --> 00:25:16,160
Hur orkar du med att bada?

106
00:25:17,440 --> 00:25:18,840
Jag värmer krukor av
vatten på spisen

107
00:25:23,560 --> 00:25:25,360
Titta här, fru...
Jag vet verkligen inte

108
00:25:31,360 --> 00:25:32,440
Du förstår... jag...

109
00:25:36,520 --> 00:25:38,000
Vi är väldigt lyckliga tillsammans,
min man och jag...

110
00:25:42,920 --> 00:25:43,880
Jag älskar honom väldigt mycket

111
00:25:44,080 --> 00:25:46,720
Jag såg dig tillsammans flera gånger

112
00:25:47,080 --> 00:25:48,560
Du verkade glad

113
00:25:54,680 --> 00:25:55,800
fru...

114
00:25:58,600 --> 00:26:00,160
Snälla försök förstå mig...

115
00:26:02,160 --> 00:26:06,040
Vi vet ingenting om orsakerna...
väldigt lite om effekter...

116
00:26:06,960 --> 00:26:08,720
och nästan ingenting
om prognos

117
00:26:10,960 --> 00:26:12,720
De berättar för patienterna
sanningen i Amerika

118
00:26:12,840 --> 00:26:13,760
Så det gör de

119
00:26:14,320 --> 00:26:17,680
De brukar visa sig ha rätt...
Annat är det med optimistiska prognoser

120
00:26:18,720 --> 00:26:20,160
Jag bryr mig inte, jag kan stå ut
en pessimistisk prognos

121
00:26:23,080 --> 00:26:27,400
Snälla säg till mig: Kommer han att dö?
Jag måste veta

122
00:26:28,880 --> 00:26:30,760
Jag vill göra allt
Jag kan för honom

123
00:26:30,840 --> 00:26:34,080
Det finns inget du kan göra
Vänta bara

124
00:26:42,680 --> 00:26:45,040
Om du låter mig prata
bara en minut längre,

125
00:26:45,280 --> 00:26:47,200
Jag ska berätta om mitt problem

126
00:26:47,360 --> 00:26:48,160
Fortsätt

127
00:26:54,720 --> 00:26:56,600
Du förstår, jag kunde inte få
gravid innan jag är gravid nu

128
00:27:00,720 --> 00:27:04,640
tre månader sedan. Fadern är
en annan man, inte min man

129
00:27:07,400 --> 00:27:11,320
Jag vet att jag aldrig kommer att få barn igen
om jag gör abort nu så vet jag det

130
00:27:14,080 --> 00:27:19,040
Men om min man ska leva,
Jag kan inte få den där bebisen

131
00:27:22,600 --> 00:27:25,600
Mannen jag har berättat om
är en mycket nära vän

132
00:27:26,560 --> 00:27:27,480
Jag vet inte vad jag ska göra...

133
00:27:29,840 --> 00:27:31,080
Förstår du?

134
00:27:32,680 --> 00:27:35,200
Vet du att det är möjligt...

135
00:27:36,520 --> 00:27:37,560
att älska två män samtidigt?

136
00:27:42,920 --> 00:27:44,000
Det är...

137
00:27:48,040 --> 00:27:48,720
Förstår du?

138
00:27:51,320 --> 00:27:53,760
Han har liten chans att bli bättre,
ungefär flera procent

139
00:27:54,720 --> 00:27:56,320
Oddsen att han är
ska leva,

140
00:27:56,680 --> 00:27:58,240
det är bara att vegetera,
är femton procent

141
00:27:58,400 --> 00:28:00,320
Det är vad du kan hitta
i vetenskapliga böcker

142
00:28:01,600 --> 00:28:03,680
Men jag har också sett
många människor i mitt liv

143
00:28:03,760 --> 00:28:06,320
vem borde ha
dog men levde vidare

144
00:28:06,960 --> 00:28:08,480
...och för många andra
som dog utan anledning,

145
00:28:08,560 --> 00:28:10,120
Jag kan inte fälla domen

146
00:28:40,320 --> 00:28:41,680
Du förstår, en av dem...

147
00:28:44,520 --> 00:28:49,880
det vill säga min man - gjort
jag känner mig trygg och bekväm

148
00:28:52,040 --> 00:28:53,040
Den andra...

149
00:28:55,760 --> 00:28:56,800
Ah, tja...

150
00:29:09,320 --> 00:29:12,360
det är fel att vilja för mycket

151
00:29:13,160 --> 00:29:14,200
Det är inbilskhet

152
00:29:21,760 --> 00:29:23,040
Tror du på Gud?

153
00:29:27,400 --> 00:29:31,120
Jag har en Gud som räcker
bara för mig själv antar jag...

154
00:29:32,640 --> 00:29:33,680
Din privata?

155
00:29:35,960 --> 00:29:36,480
Ja...

156
00:29:40,840 --> 00:29:43,840
Be då din Gud om absolution

157
00:30:46,040 --> 00:30:46,920
Janek!

158
00:30:47,960 --> 00:30:51,200
Jag ringde, lyssnade du inte på
inspelningarna?

159
00:30:51,400 --> 00:30:54,280
Ja, ja, det gjorde jag
Vad är grejen?

160
00:30:55,640 --> 00:30:56,640
Vi ska bort

161
00:30:59,520 --> 00:31:00,920
När?

162
00:31:01,640 --> 00:31:03,000
Om en vecka... Till Delhi

163
00:31:03,400 --> 00:31:05,760
Och sedan går vi vidare till
det första lägret, med sherpaerna

164
00:31:19,680 --> 00:31:20,840
Vad har du tagit med dig?

165
00:31:23,840 --> 00:31:27,440
Andrzejs ryggsäck
Varför skulle någon annan begrava det...

166
00:31:27,680 --> 00:31:29,480
Är det inte lite för tidigt
till begravningen?

167
00:31:33,040 --> 00:31:35,200
Vi kommer att sakna honom
...där uppe i bergen

168
00:31:35,600 --> 00:31:37,080
Ta det

169
00:31:38,840 --> 00:31:39,840
Ta bort det

170
00:31:43,880 --> 00:31:47,800
Han är fortfarande medlem i klubben,
är han inte?

171
00:31:47,960 --> 00:31:50,400
Låt det sedan stanna där, för helvete!

172
00:31:52,520 --> 00:31:54,400
Åtminstone tills han dör...

173
00:31:59,240 --> 00:32:01,360
Jag är ledsen, det menade jag inte

174
00:32:03,160 --> 00:32:04,120
Jag vet

175
00:32:08,120 --> 00:32:09,760
Min stackars tjej...

176
00:32:10,720 --> 00:32:12,480
Nej, nej
Inte längre

177
00:32:54,720 --> 00:32:57,560
Det här är 31-23-67...

178
00:32:57,840 --> 00:33:01,840
Lämna ett kort meddelande
efter den elektroniska signalen

179
00:33:08,560 --> 00:33:13,040
Hej Dorota - det är jag
Det är eftermiddag här

180
00:33:13,360 --> 00:33:14,920
Jag vet att det redan är mörkt hemma

181
00:33:15,760 --> 00:33:17,240
Jag har precis kommit tillbaka från en repetition

182
00:33:17,320 --> 00:33:19,200
Många vänner,
men jag mår inte bra här

183
00:33:19,720 --> 00:33:24,640
Jag kan inte vänta med att se dig

184
00:33:24,880 --> 00:33:28,520
Jag ringer igen imorgon kväll
Imorgon kväll, till dig

185
00:33:29,600 --> 00:33:31,680
Jag skulle vilja berätta för dig
en sak till,

186
00:33:31,720 --> 00:33:33,000
men kanske inspelningen
tar snart slut

187
00:34:10,200 --> 00:34:11,400
Allt är bra, underbart

188
00:34:13,680 --> 00:34:17,240
Okej, du kan klä på dig

189
00:34:20,520 --> 00:34:22,560
Jag måste bli av med det, doktorn

190
00:34:23,120 --> 00:34:24,400
Går allt så bra?

191
00:34:27,400 --> 00:34:29,920
Okej, om du insisterar
Det är sista stunden att göra det

192
00:34:31,640 --> 00:34:32,800
Har du någonsin varit min patient?

193
00:34:33,080 --> 00:34:34,960
Nej, det här är mitt första besök

194
00:34:35,520 --> 00:34:36,440
Låt mig se...

195
00:34:38,400 --> 00:34:39,800
i övermorgon...
klockan ett

196
00:34:40,880 --> 00:34:42,240
Ditt namn, snälla?

197
00:34:43,240 --> 00:34:44,320
Dorota Geller

198
00:34:45,200 --> 00:34:48,200
Dorota... Ett vackert namn...

199
00:35:05,840 --> 00:35:07,320
Det är du, eller hur?

200
00:35:07,720 --> 00:35:08,480
Ja

201
00:35:39,400 --> 00:35:40,880
När har du kommit?

202
00:35:41,080 --> 00:35:42,120
Igår kväll

203
00:35:43,960 --> 00:35:45,880
Han ville att jag skulle
berätta om sig själv

204
00:35:46,760 --> 00:35:47,680
Snälla gör det

205
00:35:47,760 --> 00:35:49,640
Jo, han repeterar mycket
Har redan haft en konsert

206
00:35:50,360 --> 00:35:52,680
Han trodde att du skulle vara där

207
00:35:56,200 --> 00:35:58,240
Kan inte komma fram till dig...

208
00:35:59,560 --> 00:36:02,520
Sägs berätta
han skulle försöka igen ikväll

209
00:36:04,760 --> 00:36:05,400
jag vet...

210
00:36:12,480 --> 00:36:13,400
Tja, det är ungefär allt

211
00:36:16,840 --> 00:36:18,560
Har du nyckeln till hans lägenhet?

212
00:36:19,680 --> 00:36:21,240
Han vill att du ska
ta poängen med dig

213
00:36:21,320 --> 00:36:21,960
när du ska gå med honom

214
00:36:22,280 --> 00:36:25,520
De är på pianot,
flera ark i grönt omslag

215
00:36:27,800 --> 00:36:28,400
Okej

216
00:36:37,600 --> 00:36:38,680
Ah, det är ditt kaffe...

217
00:36:39,920 --> 00:36:41,640
Det är redan kallt

218
00:36:41,760 --> 00:36:43,400
Ja, det är det

219
00:37:04,280 --> 00:37:05,600
Detta är föregående segment...

220
00:37:14,440 --> 00:37:16,360
Och den innan...

221
00:37:20,920 --> 00:37:22,080
Titta bara på dem

222
00:37:26,360 --> 00:37:27,680
Den här är en månad gammal

223
00:37:31,240 --> 00:37:33,440
och den här - bara två veckor

224
00:37:41,680 --> 00:37:43,080
Och det här är den senaste

225
00:37:59,240 --> 00:38:00,480
Du har alltid lärt oss, sir...

226
00:38:00,560 --> 00:38:03,960
Glöm det, vad tycker du?

227
00:38:05,280 --> 00:38:06,320
Progression...

228
00:38:33,520 --> 00:38:35,000
Svara på det, Dorota

229
00:38:37,360 --> 00:38:38,640
Du är där, eller hur?

230
00:38:49,360 --> 00:38:52,040
Du är! Hör du mig?

231
00:38:53,360 --> 00:38:54,240
Dorota?

232
00:38:59,920 --> 00:39:01,080
Ja

233
00:39:01,640 --> 00:39:04,480
Åtminstone! God morgon,
eller är det bra kväll?

234
00:39:07,520 --> 00:39:08,760
God morgon, antar jag

235
00:39:09,160 --> 00:39:13,280
God morgon, då försökte jag få
håll på dig de senaste dagarna

236
00:39:15,240 --> 00:39:17,120
Jag vet, jag är ledsen
Jag var ute

237
00:39:17,400 --> 00:39:18,840
Har du fått passet?

238
00:39:21,080 --> 00:39:22,560
Ja, men det spelar ingen roll längre

239
00:39:23,520 --> 00:39:24,440
Varför?

240
00:39:26,960 --> 00:39:28,320
Hur mår Andrzej?

241
00:39:28,480 --> 00:39:29,280
Ganska dåligt...

242
00:39:30,840 --> 00:39:34,400
Men varför spelar det ingen roll?
Vad sa du om passet?

243
00:39:38,520 --> 00:39:41,760
Jag ska ha en
abort, imorgon

244
00:39:42,760 --> 00:39:43,880
Jag förstår dig inte

245
00:39:47,120 --> 00:39:48,840
Jag ska göra abort imorgon

246
00:39:54,680 --> 00:39:55,360
Förstår du?

247
00:39:56,440 --> 00:39:58,240
Ja, det gör jag

248
00:39:58,600 --> 00:40:00,480
Om du gör det och
Andrzej dör, Dorota...

249
00:40:00,520 --> 00:40:02,520
du kommer aldrig att vilja ha mig igen

250
00:40:03,760 --> 00:40:04,960
Jag vet

251
00:40:10,760 --> 00:40:12,760
Du kommer att betala en förmögenhet för det här samtalet...

252
00:40:14,600 --> 00:40:17,720
Ja, vi kommer inte att vara tillsammans
Förstår du?

253
00:40:19,280 --> 00:40:20,240
Ja

254
00:40:22,280 --> 00:40:26,080
Jag vill vara med dig, kom ihåg
Jag vill det väldigt mycket

255
00:40:29,200 --> 00:40:32,880
Du måste fråga någon annan
för att ge dig poängen

256
00:40:50,120 --> 00:40:51,000
Dorota...

257
00:40:54,280 --> 00:40:55,320
Jag älskar dig

258
00:41:57,480 --> 00:41:58,600
Bara en kort historia idag, Barbara

259
00:42:03,080 --> 00:42:04,920
Jag gick till jobbet, till sjukhuset

260
00:42:05,960 --> 00:42:07,760
En man kom för att träffa mig och sa...

261
00:42:08,000 --> 00:42:11,120
Vi var tvungna att göra en
transfer till England den natten

262
00:42:12,040 --> 00:42:13,520
Jag ringde hem

263
00:42:14,640 --> 00:42:19,320
Far svarade och sa att hon var det
sovande var han tvungen att tala sakta

264
00:42:20,200 --> 00:42:23,240
Jag frågade om barnen

265
00:42:24,000 --> 00:42:28,240
De mår bra, sa han, flickan skrattade
så mycket att hon blötte sina trosor

266
00:42:28,880 --> 00:42:31,200
Och pojken vaknade så hungrig

267
00:42:32,240 --> 00:42:34,160
Jag matade honom... Och sedan kunde jag inte
hör honom längre

268
00:42:37,000 --> 00:42:40,880
bara ga-ga-ga... Han måste ha lagt
mottagaren ända fram till barnets mun

269
00:42:43,480 --> 00:42:45,320
Det var vid elvatiden

270
00:42:47,080 --> 00:42:49,920
Strax efter tolv fick jag
en frigivning och åkte hem

271
00:42:51,400 --> 00:42:52,880
Men det fanns inget hem

272
00:42:54,120 --> 00:42:55,200
Ja, det var då

273
00:42:55,320 --> 00:42:56,600
det var...

274
00:42:58,680 --> 00:43:00,920
Där vårt hus brukade stå,
det var bara ett hål i marken

275
00:43:03,440 --> 00:43:06,160
Det var den dagen
Några minuter över tolv

276
00:43:11,240 --> 00:43:13,960
Chefen sa att det var det
endast undantagsvis

277
00:43:14,120 --> 00:43:14,880
Ja

278
00:44:22,440 --> 00:44:23,400
Andrzej?

279
00:44:27,400 --> 00:44:28,920
Hör du mig, Andrzej?

280
00:44:36,800 --> 00:44:37,760
jag älskar dig...

281
00:44:41,920 --> 00:44:43,360
så mycket

282
00:46:15,880 --> 00:46:16,840
Andrzej...

283
00:47:02,720 --> 00:47:03,960
Snälla
ursäkta mig, gentleman

284
00:47:11,080 --> 00:47:12,360
Vi vill prata privat

285
00:47:12,520 --> 00:47:15,480
Nej, snälla stanna
Det tar inte lång tid

286
00:47:17,160 --> 00:47:20,000
Du ville inte fälla en dom
i min mans fall

287
00:47:20,960 --> 00:47:22,240
Men jag vill inte att du ska göra det
ha ett rent samvete

288
00:47:22,280 --> 00:47:23,400
Jag ska göra abort om en timme

289
00:47:26,960 --> 00:47:28,800
Gå ut!

290
00:47:36,520 --> 00:47:37,920
Sa jag inte det?
Snälla gör det inte

291
00:47:40,400 --> 00:47:41,360
Vad menar du?

292
00:47:42,360 --> 00:47:43,720
Gör det inte

293
00:47:45,280 --> 00:47:46,160
Varför inte?

294
00:47:46,760 --> 00:47:47,760
Han kommer att dö

295
00:48:29,720 --> 00:48:30,880
Hur vet du det?

296
00:48:33,040 --> 00:48:36,080
Metastasering fortskrider snabbare och
är farligare än tidigare

297
00:48:37,680 --> 00:48:38,680
Han har inte en chans

298
00:48:45,720 --> 00:48:47,280
Kan du svära?

299
00:48:51,080 --> 00:48:52,080
Jag svär

300
00:48:57,600 --> 00:48:58,560
Och fru...

301
00:49:04,960 --> 00:49:06,480
Du spelar med filharmonikerna,
inte du?

302
00:49:08,520 --> 00:49:09,280
Ja

303
00:49:13,320 --> 00:49:15,280
Jag skulle vilja lyssna på
din prestation

304
00:53:16,360 --> 00:53:18,680
Ja, tack
Kom in

305
00:53:19,840 --> 00:53:21,120
Jag är ledsen...
Du har sovit

306
00:53:21,800 --> 00:53:24,000
Nej, bara slumrade

307
00:53:26,520 --> 00:53:27,720
Snälla sätt dig ner

308
00:53:29,320 --> 00:53:30,840
Jag skulle vilja tacka dig

309
00:53:31,600 --> 00:53:32,600
Det finns inget att tacka mig för

310
00:53:34,120 --> 00:53:35,920
Inget egentligen...

311
00:53:37,840 --> 00:53:39,800
Vi har precis lärt oss
än en gång det

312
00:53:39,880 --> 00:53:41,840
det är inte röntgenbilderna
som vi behandlar

313
00:53:46,160 --> 00:53:47,520
Jag kommer tillbaka...

314
00:53:50,760 --> 00:53:51,520
från andra sidan

315
00:53:52,480 --> 00:53:53,360
Ja...

316
00:54:01,080 --> 00:54:01,920
Du vet, världen...

317
00:54:03,760 --> 00:54:04,960
tycktes mig
att sönderfalla,

318
00:54:05,000 --> 00:54:06,040
Allt blev fulare,
äckligare

319
00:54:07,240 --> 00:54:09,560
Allt blev fulare,
äckligare

320
00:54:10,680 --> 00:54:13,440
Som om någon gjorde det med flit

321
00:54:14,960 --> 00:54:16,720
Så att jag inte skulle ångra mig

322
00:54:18,760 --> 00:54:20,200
Men nu...

323
00:54:20,720 --> 00:54:21,600
Jag kunde veta

324
00:54:26,400 --> 00:54:28,760
Jag kan röra vid bordet

325
00:54:37,080 --> 00:54:40,240
Och vad mer... du vet...

326
00:54:42,320 --> 00:54:44,480
Vi ska skaffa barn

327
00:54:48,000 --> 00:54:48,960
Jag är glad att höra det

328
00:54:52,800 --> 00:54:54,320
Vet du vad det betyder,

329
00:54:56,560 --> 00:54:57,800
skaffa barn?

330
00:55:02,520 --> 00:55:03,280
Ja, det gör jag

331
00:56:43,520 --> 00:56:52,280
Kodad och uppladdad av XpoZ
https//xpoztorrent.wordpress.com


